iStock-486807572
iStock-943665942
iStock-870618650

プラヤ株式会社 翻訳取扱言語

77言語

会社

プラヤ株式会社 (Praia K.K. Translations) が40年に渡り手掛けてきた翻訳とパブリッシングは77言語にのぼり、この幅広さこそが、翻訳業界における弊社の主導的地位を物語っています。

サービス

独自のパブリッシング技術、事細かなオーダーに応えるデータ出力、あらゆる文字言語による印刷・ウェブデザインサービスなどの専門性こそが、弊社の制作会社としての明らかな優位性と言えます。

スタッフ

弊社の力の核となっているのが、幅広い書式に通じたインハウスのデザイナー陣であり、また彼らを支える経験豊かなコーディネーターは、およそ1000人もの翻訳者、コピーライター、ナレーターのネットワークを活用しています。お客様に提供される弊社の言語サービスは、多くのプロフェッショナルたちによって支えられています。

取引実績

Dentsu

Mitsubishi Corporation

Mitsubishi Logistics

NHK

Louis Vuitton

Japan Foundation

T-Fal

Panasonic

Japan Foundation

Interbooks

Toshiba

Toyota

Axhum

Dentsu EO

Honyakusha

Bank of Brazil

Japan Football Association

公益財団法人日本サッカー協会

Ministry of Foreign Affairs

外務省

Chuo Cultural and International Exchange Association 中央区文化・国際交流振興協会

Sagamihara City

相模原市

Heat Pump & Thermal Storage Technology Center 一般財団法人ヒートポンプ・蓄熱セン

Japan Bank for International Cooperation 株式会社国際協力銀行(JBIC)

The Nikkei

日本経済新聞

Dentsu Tec

MUFG

Mitsubishi Research Institute

NHK Art

Breguet

Mori Art Museum

Groupe Seb

Petrobras

Japan Foundation

TVK

Prudential

Ricoh

Comsus

Dentsu Y&R

I&A

Embassy of Brazil in Tokyo

在日ブラジル大使館

Ministry of the Environment

環境省

Foreign Press Center - Japan (FPCJ)

公益財団法人フォーリン・プレスセン

Tokyo District Court

東京地方裁判所

Japan Far Infrared Rays Association (JIRA) 一般社団法人遠赤外線協会

International Monetary Fund

国際通貨基金

Tokyo Metro Co., Ltd.

東京地下鉄株式会社

Japan External Trade Organization (JETRO)

独立行政法人日本貿易振興機構

Mitsui & Co

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Electric

Canon

Sony

Fujitsu

Yahama

Toyo Engineering

TBS

NTTアド

JR East

Amway

Connect

Exim

JCS

National Archives of Japan

国立公文書館

Long-Term Credit Bank of Japan

日本長期信用銀行

Tokyo International Forum

東京国際フォーラム

The Energy Conservation Center, Japan 一般社団法人省エネルギーセンター

National Museum of Contemporary Art, Tokyo 東京国立近代美術館

Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo 原美術館 東京

Japan International Cooperation Agency 独立行政法人国際協力機構(JICA)

Mitsui Chemicals Group

Mitsui E&S

Sumitomo

Sumitomo Heavy Industries

Sony Pictures

Hakuhodo

TBS

Simul

AdWorks

NTT Communications

Coca-Cola

Aoi Pro

Cosmo Print

Express

JTC

Japan Institute for Promoting Invention and Innovation 発明推進協会

Japan Futsal Federation

日本フットサル連盟

Tokyo Metropolitan Government

東京都

National Museum of Japanese History

国立歴史民族博物館

Fuchu City

府中市

Tokyo Gas Co., Ltd.

東京ガス株式会社

21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa 金沢21世紀美術館

©2018 Praia K.K.

〒 107-0052 東京都港区赤坂6-10-6

Minato-ku Akasaka 6-10-6,
Tokyo 107-0052 Japan

CONTACT US